18803
фахівця
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Редактура перекладу?
Вартість робіт

40 грн / 1000 символов
40 грн / 1000 символов
40 грн / 1000 символов
40 грн / 1000 символов
30 грн / 1000 символов
Кращі коректори для редагування перекладу з останніми відгуками

  • Дарья К.
    Був(ла) на сайті 9 годин назад
    На сайті з
    24 ноября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Вся моя жизнь связана с лингвистикой и филологией иностранных языков. Выпускница КНЛУ, магистратура. Работаю преподавателем английского языка с 2006 года. Репетитор. Являюсь переводчиком в издательстве "ОВК" Внештатный редактор, переводчик и копирайтер двух глянцевых журналов. Веду свой бизнес в области преподавания как деткам, так и взрослым. Готовлю 11 классы к сдаче ЗНО, работников разных сфер к собеседованиям и прохождению интервью, практикую письменные переводы. Всегда рада помочь вам с выполнением всех видов ученических и студенческих работ. Имею большой опыт письменного перевода разнообразных сфер: медицина, юридический аспект, бьюти индустрия, строительство, технические переводы, художественные, религия и многое другое. Всегда ответственна и пунктуальна.
     
    Олександр К.
    22 сентября
    Швидко та якысноВідгук по замовленню: Редагування перекладу резюме
    Сергій В.
    22 июля
    Дар'я відгукнулася на моє завдання у неробочий час і виконала його вчасно. Дякую.Відгук по замовленню: Перевірити англійський переклад листа
    Олександр К.
    22 сентября
    Швидко та якысноВідгук по замовленню: Редагування перекладу резюме
  • Олена В.
    Був(ла) на сайті 13 годин назад
    На сайті з
    16 ноября 2018
    Паспорт
    перевірено
    Здравствуйте! Меня зовут Елена) Если Вам нужна помощь, обращайтесь, я Вам помогу! Мне важно, чтобы заказчик остался полностью доволен. Благодарна Всем заказчикам! Особенно благодарна за интересные задания и положительные отзывы! У меня Высшее техническое образование. Владею в совершенстве двумя языками: украинским и русским, изучаю английский. Работаю с программами Word, Excel более 10 лет. Я ответственна, внимательна к деталям, работу выполняю качественно и быстро. Наберу текст на русском, украинском и английском языках с печатных и рукописных текстов, подготовлю диаграммы, схемы. Наберу формулы в программе LATEX. Выполню работы связанные с Excel. Корректировка PDF-файлов. Подготовлю презентацию в Power Point. Расшифрую интервью. Расшифрую интервью с тайм-кодами. Подготовлю субтитры. Есть опыт работ заполнения характеристик товара на Prom.ua. Есть опыт подготовки главных фраз и слов для характеристик товаров. Мое кредо: - готова приступить сейчас; - всегда довожу дело до конца; - делаю все в положенный срок; - всегда на связи.
     
    Дмитрий
    5 июля 2021
    Рекомендую , быстро, качественно, без лишней суеты. Відгук по замовленню: Проверить на ошибки, коррекция текста.
    Ирина Б.
    29 июля 2020
    Все быстро и качественно. Спасибо!Відгук по замовленню: Проверить текст на украинском
    Дмитрий
    5 июля 2021
    Рекомендую , быстро, качественно, без лишней суеты. Відгук по замовленню: Проверить на ошибки, коррекция текста.
  • Вероніка П.
    Був(ла) на сайті 6 годин назад
    На сайті з
    27 сентября
    Паспорт
    перевірено
    Вчитель математик. Заступник директора з навчально-виховної роботи. Закінчила Національний педагогічний університет ім. М.П.Драгоманова, Фізико-математичний факультет, за спеціальністю "Вчитель математики, фізики та інформатики" та Національний університет біоресурсів і природокористування України, Гуманітарно-педагогічний факультет, за спеціальністю "Менеджмент", освітня програма "Управління навчальним закладом".
     
    Денис
    28 сентября
    Спасибо за скорость. Всем доволен Відгук по замовленню: Анатомия. Проверить текст на ошибки.
    Денис
    28 сентября
    Спасибо за скорость. Всем доволен Відгук по замовленню: Анатомия. Проверить текст на ошибки.
  • Анна Ч.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    29 июля
    Паспорт
    перевірено
    Займаюсь перекладом більше 2-х років, перекладаю швидко та дуже якісно. Маю досвід з перекладу нотаріальних договорів та інших документів. Також пишу тексти та уміло працюю з Word. Знаю, що для багатьох замовників швидкість та виконання заданої роботи важливе. Тому звертайтесь. Точно зекономлю Ваш час та виправдаю Ваші надії.
     
    Євгенія М.
    22 августа
    Робота виконана швидко і якісноВідгук по замовленню: перевірка тексту на помилки та орфографію (терміново)
    Євгенія М.
    22 августа
    Робота виконана швидко і якісноВідгук по замовленню: перевірка тексту на помилки та орфографію (терміново)
  • Анна Л.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    5 сентября 2020
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Я володію кількома мовами, а саме: англійською, німецькою, російською, українською на рівні С1. Крім того, працюю з командою професіоналів, тому можу здійснювати переклад ще й з інших мов! Якщо обирете мене, то отримаєте: • досвідченого перекладача з різних видів перекладу • ввічливу та пунктуальну виконавицю, яка швидко виходить на зв'язок • якісну та оперативно виконану роботу • можливість договірної ціни Виконаю замовлення різного характеру: від виконання дз та кр до перекладу книг і сайтів. Щоб зв'язатися зі мною, звертайтесь у месенджери!
     
    Глеб Х.
    6 сентября
    Все вчасноВідгук по замовленню: Перевірити лист англійською на помилки
    Валерий
    9 августа
    Швидко та професійно виконаноВідгук по замовленню: Редагування резюме англійською
    Глеб Х.
    6 сентября
    Все вчасноВідгук по замовленню: Перевірити лист англійською на помилки
  • Тетяна Д.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    На сайті з
    17 августа
    Паспорт
    перевірено
    Я студентка 3 курсу НУ "Львівська політехніка" за спеціальністю "Архітектура та містобудування". Добре орієнтована у двох важливих сферах фрілансу: робота з текстом та дизайн інтер'єру. Надаю послуги перекладу, набору тексту, рерайтингу. Знаю етикет ділового спілкування, грамотно пишу і скорочую. Вільно володію українською та російською мовами, на рівні В2 перекладаю тексти з англійської на українську. Прагну до рівня С1. Досконало працюю в програмах Revit, ArhiCad, Lumion та Photoshop. Найчастіше займаюсь плануванням житлових будинків та їх рендерами.
     
    Юлія
    26 августа
    Дуже приємно було співпрацювати з Тетяною. Все виконала вчасно і якісно. Швидко реагувала на запити, завдяки чому результатом роботи задоволена. Обовʼязково ще попрацюємо. Рекомендую!Відгук по замовленню: Редагувати статтю
    Юлія
    26 августа
    Дуже приємно було співпрацювати з Тетяною. Все виконала вчасно і якісно. Швидко реагувала на запити, завдяки чому результатом роботи задоволена. Обовʼязково ще попрацюємо. Рекомендую!Відгук по замовленню: Редагувати статтю
  • Інна С.
    Був(ла) на сайті 22 години назад
    На сайті з
    7 июня
    Паспорт
    перевірено
    Валентин
    2 октября
    все окВідгук по замовленню: Проверка и исправления текста
    Валентин
    2 октября
    все окВідгук по замовленню: Проверка и исправления текста
  • Владислава К.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    12 июня
    Паспорт
    перевірено
    Денис С.
    10 июля
    Всё супер. Оперативно)Відгук по замовленню: Нужно проверить корректность перевода небольшого текста на английском языке
    Денис С.
    10 июля
    Всё супер. Оперативно)Відгук по замовленню: Нужно проверить корректность перевода небольшого текста на английском языке
  • Владислава А.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    7 августа
    Паспорт
    перевірено
    вчусь на 3-му курсі на перекладача , знаю - англійську, німецьку , турецьку , іспанську , казахську мову. Раніше виконувала переклад статей, резюме, пісень. Складаю презентації різної складності. Маю досвід у фотошопі, обробці фото
     
    Вячеслав Іваненко
    Вчора
    Рекомендую: якісно, оперативно, інтелегентно!Відгук по замовленню: Якісний переклад ділового листа на англійську
    Вячеслав Іваненко
    Вчора
    Рекомендую: якісно, оперативно, інтелегентно!Відгук по замовленню: Якісний переклад ділового листа на англійську
  • Кирилл П.
    Був(ла) на сайті 6 годин назад
    На сайті з
    19 мая 2020
    Паспорт
    перевірено
Наші фахівці отримали вже 138 відгуків в категорії "Редактура перекладу", встигніть ознайомитися!

Оголошення в категорії: Редактура перекладу

  • отредактирую быстро, качественно текст. Английский (С-1)
    отредактирую быстро, качественно текст. Английский (С-1)
    Быстро отредактирую любой текст, проверю орфографию, помогу в дописании. опыт работы достаточный. Цена зависит от количества и сложности ...
    100 грн
    Аліна Г.
    6 жовтня
  • Редактирование любых текстов. Русский, украинский
    Редактирование любых текстов. Русский, украинский
    Предлагаю услуги редактирования текстов на предмет орфографии и достоверности написания имён и названий. Работу выполняю качественно и в ...
    100 грн
    Галина С.
    6 жовтня
  • Переводы, пруфридинг, корректура
    Переводы, пруфридинг, корректура
    Быстро и качественно вычитаю ваши тексты на предмет ошибок и опечаток, переведу с русского на украинский и обратно, "причешу" тексты посл...
    100 грн
    Галина С.
    5 жовтня
  • Редактура медицинского  перевода
    Редактура медицинского перевода
    Выполняю редактуру медицинских текстов, переводов. Опыт работы медицинским переводчиком 30 лет. Также перевод медицинских текстов с/на по...
    200 грн
    Ольга К.
    5 жовтня
  • Вычитка и редактура
    Вычитка и редактура
    По образованию преподаватель английского языка и литературы. Вошел в топ-10 победителей всеукраинской олимпиады по английскому языку в 20...
    100 грн
    Антон М.
    5 жовтня
  • английский
    английский
    Более 10 лет опыта в сфере онлайн переводов. Любое ваше обращение рассмотрим. Также легко могу писать публикации, статьи. Составлять кон...
    200 грн
    Виктория К.
    5 жовтня
  • Редактирование текстов/переводов
    Редактирование текстов/переводов
    Имею значительный опыт в редактировании текстов. Идеально знаю русский и украинский языки, хорошо - английский. Безупречно соблюдаю догов...
    200 грн
    Мария С.
    5 жовтня
  • Редагую переклади
    Редагую переклади
    Допомагаю редагувати некоректні переведенні тексти на українську та російську мову. Швидко друкую на 2х мовах: українська, російська.
    100 грн
    Євгеній К.
    3 жовтня
  • Проверю текст для соцсетей на ошибки
    Проверю текст для соцсетей на ошибки
    Проверю Ваш текст для соцсетей на ошибки, откорректирую, переведу на украинский язык. Оперативно. Практически в онлайн. Минимальная сто...
    50 грн
    Людмила К.
    2 жовтня
  • Редакция перевода
    Редакция перевода
    Я высококвалифицированный переводчик с более чем десятилетним опытом работы. Предлагаю Вам надежную помощь в сфере перевода различных док...
    100 грн
    Оксана Б.
    1 жовтня

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Редактура перекладу в місті Київ 2022

Найменування послуги Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн

* Ціна актуальна на Жовтень 2022

(11 голосів, у середньому 4.18 з 5)