UA

Редагування перекладів в м. Київ

Редактура перекладу в місті Київ. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
23556
специалистов
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Редактура перекладу?
Кращі коректори для редагування перекладу з останніми відгуками

  • Анна Л.
    Був(ла) на сайті 2 часа назад
    На сайті з
    5 сентября 2020
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Я володію кількома мовами, а саме: англійською, німецькою, російською, українською на рівні С1. Крім того, працюю з командою професіоналів, тому можу здійснювати переклад ще й з інших мов! Якщо обирете мене, то отримаєте: • досвідченого перекладача з різних видів перекладу • ввічливу та пунктуальну виконавицю, яка швидко виходить на зв'язок • якісну та оперативно виконану роботу • можливість договірної ціни Виконаю замовлення різного характеру: від виконання дз та кр до перекладу книг і сайтів. Щоб зв'язатися зі мною, звертайтесь у месенджери!
     
    89
    96%позитивних
    Микола
    1 декабря
    Дуже якісна робота. Раджу
    Відгук по замовленню:
    Анна
    26 ноября
    Робота виконана вчасно. Комунікація чудова.
    Відгук по замовленню:
    Микола
    1 декабря
    Дуже якісна робота. Раджу
    Відгук по замовленню:
  • Оксана О.
    Був(ла) на сайті 16 часов назад
    На сайті з
    17 мая 2016
    Паспорт
    перевірено
    Обирайте мене як репетитора насамперед якщо вам потрібен фахівець для результатів у кар'єрі чи навчанні. Освіта: 1. Міжнародний Бізнес, 2. Computer Science, освіта англійською. CPD certified. Здаю IELTS Academic кожні 2 роки (God bless me). Найсвіжіші результати: 8.0 та 9.0 Готую до IELTS, є сертифікати від British Council з усіх частин: Reading, Speaking, Writing, Listening. Готую до тесту GRE для MBA. Сертифікований тьютор але віддаю перевагу або готувати до співбесіди англійською або проф.англійська для конкретної професії. Допомагаю з резюме та готую до співбесід англійською. Дуже якісно тому що я готую не як репетитор а як Карʼєрний експерт. Готую резюме та мотив. лист. Для IT фахівців є можливість моєї персональної рекомендації в компанії з якими співпрацюю, як результат- short list кандидатів та запрошення на співбесіду. В Україні не проживаю, тому пропоную заняття зі Скайпу. УВАГА! Якщо пропонуєте завдання безпосередньо, зверніть увагу на вартість роботи/занять. Нижче зазначеної border line я працювати не можу, маю вистачати на чашку кави після сплати податків, зрозумійте правильно;)
     
    109
    99%позитивних
    Николай Назаренко
    18 декабря 2021
    замечаний нет, всё своевременно и на должном уровне
    Відгук по замовленню:
    Evgeniya B.
    24 октября 2021
    Виконаною роботою я задоволена на 100%! Особливо враховуючи те, що це був переклад наукової статті, переобтяженої спеціальною термінологією. Хочу відмітити професійний підхід та просто приємне спілкування з Оксаною під час обговорення деталей перекладу. Буду звертатися ще. Всім рекомендую!!!
    Відгук по замовленню:
    Николай Назаренко
    18 декабря 2021
    замечаний нет, всё своевременно и на должном уровне
    Відгук по замовленню:
  • Олена В.
    Був(ла) на сайті 32 минуты назад
    На сайті з
    16 ноября 2018
    Паспорт
    перевірено
    Пропоную послуги: 1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний. 2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки. 3. Перевірка текстів на помилки. 4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch. 5. Виконання робіт у Excel. 6. Коригування пдф-файлів. 7. Розшифровка інтерв'ю. 8. Переписування конспектів. 9. Написання рефератів. 10. Підготовка презентацій у Power Point. 11. Створення діаграм, схем. 12. Підготовка або корекція резюме. 13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів. 14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів. 15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон. Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу! Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.
     
    220
    99%позитивних
    Мария
    9 сентября
    Швидко та якісно
    Відгук по замовленню:
    Дмитрий
    5 июля 2021
    Рекомендую , быстро, качественно, без лишней суеты.
    Відгук по замовленню:
    Мария
    9 сентября
    Швидко та якісно
    Відгук по замовленню:
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 1 час назад
    На сайті з
    23 февраля
    Паспорт
    перевірено
    Працюю на стику копірайтингу. Вмію писати круті, цікаві тексти, які зацікавлять читача. Співпрацюю з медичними клініками по сеокопірайтингу. Здійснюю переклад технічних та медичних документів. Мови: - українська; - англійська; - російська; - польська -чеська німецька -французька Також здійснюю редактуру редагування Транскрипція аудіо/відео Медична освіта Пишу слова пісень Технічний, медичний переклад, переклад медичної документації та переклад книг Художній та науковий переклад текстів
     
    47
    97%позитивних
    Олена
    30 октября
    Швидко, якісно, ввічливо
    Відгук по замовленню:
    Олена
    30 октября
    Швидко, якісно, ввічливо
    Відгук по замовленню:
  • Юлія Р.
    Був(ла) на сайті 11 минут назад
    На сайті з
    12 февраля
    Паспорт
    перевірено
    Привіт! Мене звати Юлія, я є фрілансером зі спеціалізацією на написанні текстів та роботі з Microsoft Office. Я маю досвід роботи з текстами на різні теми, від бізнесу до креативу, та зможу створити якісний та унікальний контент для ваших проектів. Також я маю великий досвід роботи з пакетом програм Microsoft Office, зокрема з Word, Excel та PowerPoint. Я можу допомогти вам створити професійні документи, таблиці, презентації та інші матеріали, які вам можуть знадобитися для вашого бізнесу чи проекту. Я завжди стараюся надати своїм клієнтам якісні та професійні послуги, а також виконати роботу в строк та за доступною ціною. Якщо вам потрібна допомога з написанням текстів або роботою в Microsoft Office, звертайтесь до мене і я з радістю допоможу вам. А ще можу робити за вас домашні завдання🤫
     
    234
    97%позитивних
    Полина O.
    2 ноября
    Юлія дуже чинно становиться до поставленої задачі, виконує її швидко і відповідально, з розумінням відноситься до вас) дуже було приємно співпрацювати) дякую!
    Відгук по замовленню:
    Таня Шуліка
    18 октября
    Все швидко та якісно
    Відгук по замовленню:
    Полина O.
    2 ноября
    Юлія дуже чинно становиться до поставленої задачі, виконує її швидко і відповідально, з розумінням відноситься до вас) дуже було приємно співпрацювати) дякую!
    Відгук по замовленню:
  • Анастасия С.
    Був(ла) на сайті більше 10 дней назад
    На сайті з
    12 марта 2022
    Паспорт
    перевірено
    "Жить, чтобы писать, и писать, чтобы жить"© Досвід написання статей на українській та російській мові на найрізноманітніші теми – 10 років. Зможу наповнити ваш сайт от А до Я! Мої статті цікаві, зрозумілі для читача. Вдало вставляю потрібні ключові фрази (для пошукових запитів). До кожного замовлення ставлюся відповідально, та враховую індивідуальні потреби. Замовник, обравши мене, отримає: - дотримання термінів; - унікальність текста; - виконання вимог ТЗ. Беру замовлення на реферати, курсові, дипломні та магістерські роботи, наукові статті, рецензії тощо. Також можу розшифрувати будь-який аудіо- та відео- матеріал в текстовий формат. Якщо я залишила вам запит – це означає, що я впевнена в тому, що робота буде виконана якісно і вчасно! Завжди рада допомогти, звертайтеся!
     
    50
    97%позитивних
    Виктория
    7 сентября
    Анастасія чудовий фахівець. Виконала замовлення в сроки. Ввічлива, приємна. Всі побажання врахувала. Я дуже задоволена)
    Відгук по замовленню:
    Виктория
    7 сентября
    Анастасія чудовий фахівець. Виконала замовлення в сроки. Ввічлива, приємна. Всі побажання врахувала. Я дуже задоволена)
    Відгук по замовленню:
  • Фаина М.
    Був(ла) на сайті 22 часа назад
    На сайті з
    1 февраля 2019
    Паспорт
    перевірено
    Многолетний опыт работы корреспондентом, литературным редактором, корректором изданий, книг, диссертаций, авторефератов на русском и украинском языках. Готова помочь тем, кто в этом нуждается :) Работаю быстро, качественно, грамотно!
     
    4
    100%позитивних
    Анастасія Г.
    19 сентября
    Все супер! дякую за роботу!
    Відгук по замовленню:
    Александр
    20 июня 2020
    Один из лучших специалистов Украины в своей области. Профессионализм, качество, сроки. Рекомендую!
    Відгук по замовленню:
    Анастасія Г.
    19 сентября
    Все супер! дякую за роботу!
    Відгук по замовленню:
  • Юлия С.
    Був(ла) на сайті 7 часов назад
    На сайті з
    28 ноября 2022
    Паспорт
    перевірено
    Доброго дня! Якщо вам потрібно оцифрувати великі об'єми текстів з фото, сканів, рукописів у електронний вигляд або навпаки з електронного в рукописний, з радістю вам допоможу у цьому, заощадивши ваш час! Виконую професійній, швидкий та якісний набір текстових матеріалів в електронний формат (документ Word, Exel таблиці, PDF тощо). Набір тексту, оформлення таблиць та формул з: - рукописних; - сканованих; - друкованих матеріалів та ін. У максимально можливий короткий термін! (в залежності від якості вихідних матеріалів та об'єму тексту та терміновість). Також пишу реферати, створюю презентації на вашу тему. Маю медичну освіту, тому якщо вам потрібна допомога в цій сфері, звертайтеся залюбки допоможу вам!
     
    13
    94%позитивних
    У спеціаліста поки немає відгуків,
    але він працює над цим
  • Сергей Д.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    27 марта 2022
    Паспорт
    перевірено
    Меня зовут Сергей. Владею украинским, русским, немецким и английским, французским, польским языком. Имею много времени и много опыта в переводах и в рерайтах/копирайтах. Сделаю все быстро, качественно и не дорого. Готов взяться за работу любого объема.
     
    109
    99%позитивних
    Евгения
    26 сентября
    Дуже швидко вичитаний та відредагований текст. Рекомендую
    Відгук по замовленню:
    Татьяна В.
    12 июня
    Быстро
    Відгук по замовленню:
    Евгения
    26 сентября
    Дуже швидко вичитаний та відредагований текст. Рекомендую
    Відгук по замовленню:
  • Дарья К.
    Був(ла) на сайті більше 10 дней назад
    На сайті з
    24 ноября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Все моє життя пов'язане з лінгвістикою та філологією іноземних мов. Випускниця КНЛУ, магістратура. Працюю викладачем англійської мови з 2006 року. Репетитор. Маю практику перекладача у видавництві "ОВК" Позаштатний редактор, перекладач та копірайтер двох фешн- журналів. Веду свій бізнес у галузі викладання як дітям, так і дорослим. Готую 11 класи до здачі ЗНО, працівників різних сфер до співбесід та проходження інтерв'ю, практикую письмові переклади. Завжди рада допомогти вам із виконанням усіх видів учнівських та студентських робіт. Маю великий досвід письмового перекладу різноманітних сфер: медицина, юридичні документи, бьюті індустрія, будівництво, технічні переклади, художні, релігія та багато іншого. Завжди відповідальна та пунктуальна.
     
    189
    98%позитивних
    Мария
    20 сентября
    Гарна робота, виконана оперативно. Рекомендую!
    Відгук по замовленню:
    Сергій
    23 июля
    Дарья навіть зробила трішечки більше ніж я очікував. Не просто перевірила на наявність помилок в самому тексті, але й зробила сам текст краще замінюючи слова, фрази і т.д. Всім раджу.
    Відгук по замовленню:
    Мария
    20 сентября
    Гарна робота, виконана оперативно. Рекомендую!
    Відгук по замовленню:
Наші фахівці отримали вже 172 відгука в категорії "Редактура перекладу", встигніть ознайомитися!

Оголошення в категорії: Редактура перекладу

  • Здійснюю редагування перекладів з польської мови
    Здійснюю редагування перекладів з польської мови. Маю більше 20 років досвіду як перекладач. Також провожу редагування перекладів.
    100 грн
    Володимир Ю.
    Вчора
  • Quality-редактирование ваших переводов (английский)
    Помогу вычитать и проверить ваши переводы на наличие ошибок различного рода. Готова помочь с редактурой различных материалов, включая: - ре...
    130 грн
    Екатерина В.
    Вчора
  • Литературная редакция переводов, текстов
    Выполню высококачественное редактирование текстов любой сложности на английском, русском или украинском языках, а также переводов на указанн...
    100 грн
    Галина Ц.
    Вчора
  • Редактура медицинского перевода
    Выполняю редактуру медицинского перевода, проверку медицинской документации. Все специализации, медицина, психология, фармацевтика, ветерина...
    200 грн
    Ольга К.
    Вчора
  • Переводы, пруфридинг, корректура
    Быстро и качественно вычитаю ваши тексты на предмет ошибок и опечаток, переведу с русского на украинский и обратно, "причешу" тексты после г...
    100 грн
    Галина С.
    6 грудня
  • Шукаєте якісний і недорогий переклад англ/укр/рос? Вам до мене!
    Я філолог і перекладач, ще навчаюсь на бакалавраті, але готова спробувати себе у цій сфері. Був досвід волонтерського перекладу новин для ін...
    200 грн
    Маргарита Г.
    6 грудня
  • Отредактирую и адаптирую перевод
    По образованию я лингвист-китаист с пройденной языковой практикой в Китае. У меня отличный уровень английского, украинский и русский - мои р...
    300 грн
    Елизавета А.
    6 грудня
  • Редактор перекладу
    Мене звати Єгор, я копірайтер, рерайтер і перекладач з індивідуальним підходом до кожного клієнта та завдання. Я закінчив НУБіП України, сп...
    100 грн
    Єгор В.
    6 грудня
  • отредактирую быстро, качественно текст. Английский (С-1)
    Быстро отредактирую любой текст, проверю орфографию, помогу в дописании. опыт работы достаточный. Цена зависит от количества и сложности тек...
    100 грн
    Аліна Г.
    6 грудня
  • Вычитка и редактура
    По образованию преподаватель английского языка и литературы. Вошел в топ-10 победителей всеукраинской олимпиады по английскому языку в 2016 ...
    100 грн
    Антон М.
    6 грудня

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Редактура перекладу в місті Київ 2023

Найменування послуги Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн

* Ціна актуальна на Грудень 2023

(11 голосов, у середньому 4.18 з 5)
Вартість робіт

40 грн / 1000 символів
40 грн / 1000 символів
40 грн / 1000 символів
40 грн / 1000 символів
30 грн / 1000 символів