Бюро перекладу в Києві
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Бюро перекладів в Києві
У багатьох ситуаціях затребуване бюро перекладів в Києві - послуги досвідчених перекладачів потрібні людям, оформляють документи на візу, бізнесменам, організаторам заходів і багатьом іншим. Потрібні перекладачі і тим, хто добре знають іноземну мову. Як правило, добре знання розмовної форми мови не гарантує того, що людина так само легко орієнтується в грамотному написанні пропозицій, не кажучи вже про особливості оформлення документів. У будь-якому випадку - краще звернутися до перекладача.
Види переказів
Переклади бувають різні - все залежить від формату потрібної замовнику послуги і результату, який він хоче отримати. Не буває універсальних перекладачів - добре знають мову всі фахівці, але часто до цього необхідна наявність ще одного навику - наприклад, хорошого складу для вдалого літературного перекладу. Якщо ділити види послуг по мірі попиту, можна визначити такі категорії:
- Усний переклад. Може бути синхронним (це досить дорога послуга і її надають професіонали) і послідовним. Затребуваний при проведенні зустрічей з іноземцями будь-якого формату, при проведенні міжнародних заходів.
- Письмовий переклад. У таких ситуаціях можуть допомогти бюро перекладів онлайн, адже послуга не вимагає присутності фахівця на місці. Затребуваний у багатьох ситуаціях: для перекладу документів на візи, адаптації інструкцій і літератури, підготовки ділової документації для іноземних партнерів.
- Жанровий переклад. Це художній, науково-технічний, суспільно політичний, побутової, юридичний, літературний і інші види. У кожному разі до роботи перекладача пред'являють свої вимоги, і фахівець повинен відповідати напрямку, в якому працює - наприклад, мати додаткове технічне або літературну освіту.
- Переклад за типом. При замовленні послуг перекладача потрібно обговорити, який варіант влаштовує замовника: отримання вільного, точного, автентичного або навіть юридично завіреного перекладу.
Де знайти перекладача?
Всіх замовників цікавлять низькі ціни при якісному результаті і оптимальні терміни роботи. Цього можна досягти, якщо шукати перекладача з допомогою сервісу Kabanchik.ua. Тут ви за 5 хвилин підберете перевіреного фахівця. Якщо послуга потрібна терміново - шукайте професіонала в своєму районі. На нашому сайті можна замовити:
- послуги перекладача на Левобережке;
- бюро перекладів на Троєщині;
- усний та письмовий переклад в Лук'янівському районі;
- послуги перекладача в Дарницькому районі;
- допомогу перекладача на Шулявці, в Святошинському та інших районах.
Прайс: Бюро перекладів в місті Київ 2023
| Письмові переклади | Ціна, грн |
|---|---|
| Русский | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
| Редактура перекладу | Ціна, грн /1000 знаків |
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
| Усні перекази | Ціна, грн /год |
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
| Технічний переклад | Ціна, грн |
| Русский | від 100 грн |
| Український | від 100 грн |
| Англійська | від 180 грн |
| Іспанська | від 220 грн |
| Італійський | від 220 грн |
| Французький | від 220 грн |
| Німецький | від 230 грн |
| Молдавський | від 230 грн |
| Румунський | від 230 грн |
| Білоруський | від 230 грн |
| Польський | від 230 грн |
| Болгарський | від 230 грн |
| Сербський | від 280 грн |
| Словенська | від 280 грн |
| Грецький | від 280 грн |
| Португальська | від 300 грн |
| Естонський | від 380 грн |
| Латвійська | від 380 грн |
| Литовський | від 380 грн |
| Грузинський | від 280 грн |
| Узбецький | від 280 грн |
| Татарський | від 380 грн |
| Корейська | від 450 грн |
| Переклад веб-сайтів | Ціна, грн |
| Переклад сайту | від 1500 грн |
| Терміновий переклад сайту | від 2500 грн |
| Вичитка готового перекладу редактором | 70% від вартості перекладу |
| Мовна підтримка сайтів | від 2500 грн |
| Переклад аудіо та відео | Ціна, грн /хв |
| Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) | від 250 грн /хв |
| Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація | від 130 грн |
| Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) | від 130 грн |
| Графічна зміна текстових елементів в відеоряді | від 150 грн |
| Апостиль і легалізація | Ціна, грн |
| Апостиль на нотаріальних документах | від 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | від 450 грн |
| Апостиль на довідках про несудимість | від 550 грн |
| Апостиль на мед. довідках | від 550 грн |
| Апостиль на освітніх документах | від 600 грн |
| Легалізація в Мін'юсті | від 400 грн |
| Легалізація в МЗС | від 550 грн |
| Легалізація в посольствах | від 400 грн |
| Нострифікація документів | от 3000 грн |
* Ціна актуальна на Грудень 2023
Оформляйте завдання, пропонуйте вою ціну і терміни, і вибирайте фахівця з декількох кандидатів, орієнтуючись на портфоліо, відгуки і рейтинги. Це найбезпечніший і вигідний для замовника формат пошуку перекладача в столиці.