Создать задание

Перевод документов с нотариальным заверением в г. Киев

Нужна помощь с нотариальным заверением документов? Хотите получить консультацию или заказать услугу опытному специалисту? Заказывайте услуги прямо сейчас!
Заказать услугу
733
исполнителя
в этой категории
Расcкажите друзьям
Kabanchik.ua предоставляет работу тысячам украинцев. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!

Лучшие исполнители для перевода документов и нотариального заверения

Выполняю переводы документов – дипломы, свидетельства ЧП, свидетельства о браке, рождении, разводе. Приложения к дипломам, договоры купли-продажи, трудовые книжки, уставные документы предприятий, выписки из банковского счета и т.д.
Галерея работ
Цены на услуги
Перевод документов и нотариальное заверение
50 грн
Технический перевод
200 грн
Другой перевод
100 грн
Все услуги и цены
Последний отзыв
Vika K. — Заказчик 22 июня
Все отлично! Спасибо за оперативность.
Отзыв по заданию: перевевод резюме
99%
положительных
  • На сайте с 19 сентября 2016
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее
97%
положительных
Здравствуйте, уважаемые заказчики! Рада видеть Вас на свой страничке, о себе в двух словах: Образование: высшее, степень специалиста филологии , очень люблю языки за их многогранность и способность выражать свои мысли, профессиональный опытный переводчик с 2010г))) каждый день перевожу деловую и техническую документации.... с/на английский, польский, чешский, языки..... Гарантирую точную смысловую передачу при переводе на русский язык. Знаю в деталях грамматические, стилистические, идиоматические тонкости языков. обращайтесь....Выполняю работу качественно и в срок, дабы сэкономить время Вам и себе)))).
Цены на услуги
Технический перевод
100 грн
Письменные переводы
60 грн
Все услуги и цены
Последний отзыв
Юлия Л. — Заказчик 19 июня
Очень работаит с Анастасией! Перевод готов очень быстро и качественно. Рекомендую!
97%
положительных
  • На сайте с 3 июля 2016
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее
Готова выполнять любые задания, в которых буду заинтересована. Считаю интерес ключевым фактором качественного выполнения любой работы.
Последний отзыв
Александра — Заказчик 15 июня
Быстро и качественно выполнен перевод. Кроме перевода еще и прекрасное оформление.
94%
положительных
  • На сайте с 21 августа 2015
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее
Очень амбициозная и целеустремленная. Готова учится всему, что интересно. Мне очень важен результат. Люблю читать). Закончила Киевский национальный лингвистический университет, романо-германская филология. Переводчик.Учусь в аспирантуре. Обожаю животных и детей. Проходила тренинги по повышению квалификации в Американском Посольстве.Неоднократно работала синхронным переводчиком. Автор статей для международных сборников.
Цены на услуги
Письменные переводы
300 грн
Все услуги и цены
Последний отзыв
Владимир — Заказчик 12 июня
Крайне безответственно отнеслась к выполнению задания вовремя. Задание вместо суток выполнялось 7 дней. Была попытка получить вознаграждение за половину выполненной работы. Только мое знание английского языка не позволило этому случится. Не рекомендую!
Отзыв по заданию: Перевод видео
95%
положительных
  • На сайте с 7 июля 2015
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее
100%
положительных
Профессиональный переводчик с/на английский, финалист программы обмена будущими лидерами FLEX, США, проживание в США и обучение в школе 2005-2006. КНУ им.Тараса Шевченко, западная филология, английский язык (основной). Работаю с английским, немецким и французским языками. Переводы профессиональные. Буду рада сотрудничеству!
Цены на услуги
Письменные переводы
65 грн
Перевод веб сайтов
65 грн
Технический перевод
65 грн
Все услуги и цены
Последний отзыв
Алёна — Заказчик 11 мая
Большое спасибо. Все вовремя и даже раньше) буду обращаться еще
Отзыв по заданию: Перевод
100%
положительных
  • На сайте с 5 мая 2015
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее

Объявления в категории: Перевод документов и нотариальное заверение

Мы - команда исполнительных и опытных специалистов по переводу. Наши профессионалы, любознательные филологи и технологи, постоянно разви...
110 грн
Таня Л.
24 мая
Выполняю переводы документов – дипломы, свидетельства ЧП, свидетельства о браке, рождении, разводе. Приложения к дипломам, договоры купл...
50 грн
Яна Л.
24 марта
Проверка или перевод документов для украинского бизнеса, желающего быть активным на рынке Германии. Содействие в реализации различных пр...
520 грн
Кристиан М.
18 февраля
Перевод специализированных текстов на 60 языков. Экспертная вычитка, редактирование носителями языка. Срочный перевод стандартных докумен...
50 грн
ТОВ Бюро визитов и конференций
26 января
Нотариальное удостоверение перевода, выполненного заказчиком. В случае, если Вы выполнили перевод самостоятельно, но не имеете диплома пе...
70 грн
Татьяна П.
18 октября 2016

Задания по теме: Перевод документов и нотариальное заверение

Александра
Я высылаю документ ( 1 лист), форма стандартная, Вы переводите. Срок - сегодня 15.06.2017 до вечера.
Юлия Л.
Юлия Л.
Выполнено 19 июня
1 500 грн
Перевести 2 документа на английский. Всего 16 стр. 5305 слов.
Оксана
Необходимо из большого украиноязычного резюме соорудить небольшое, по западному образцу, переведя его основные вехи (место работы, должно...
Ольга
405 грн
перевести 3 страницы на английский, 2 страницы уже есть , третья будет из банка завтра, документы скину на почту
Григорий
перевод двух документов с китайского языка на украинский (русский)
Olesia
Olesia
Выполнить 10 марта 2016
300 грн
Необходимо перевести 3 диплома с выписками на англ язык для поступления в универ поскольку в требованиях написано official copy, думаю с ...
Olesia
Olesia
Выполнить 10 марта 2016
400 грн
Необходимо перевести 3 диплома с выписками на англ язык для поступления в универ поскольку в требованиях написано official copy, думаю с ...
Вадим Ч.
Вадим Ч.
Выполнено 24 марта 2016
100 грн
Имеется договор на предоставление посреднических услуг объемом в 4 страницы с численностью слов 1993 Требуется перевести его с украинског...
Богдан
Богдан
Выполнено 30 июня 2016
200 грн
перевести резюме на английский язык для подачи в компанию
Михаил С.
100 грн
Необходимо профессионально перевести резюме с русского на английский (1 страница). Интересуют только профессиональные переводчики, которы...

Сервис заказа услуг Kabanchik.ua на канале 1+1

Всеукраинский телеканал в программе “Завтрак с 1+1” в прямом эфире взял интервью у основателя проекта Kabanchik.ua Романа Киригетова о том, как работает сервис и как безопасно заказывать услуги частных специалистов в Украине.

Перевод документов и нотариальное заверение у проверенных частных специалистов

Все чаще горожане заказывают перевод документов в Киеве с последующим нотариальным заверением. Это нужно для того, чтобы освидетельствовать подпись переводчика, подтвердить отсутствие ошибок в тексте и точность готового перевода. Заверенные документы нужны для официального предоставления в зарубежные инстанции – для визового оформления, работы, учебы и других операций.

Особенности перевода документов с нотариальным заверением

В большинстве случае нужно переводить личные документы (паспорта, документы ЗАГСа, дипломы и аттестаты, трудовые книжки, пенсионные удостоверения, водительские удостоверения, согласия на выезд за границу несовершеннолетнего ребенка). Также переводу подлежит некоторая юридическая документация – учредительные документы компаний, сертификаты, лицензии, бухгалтерские документы и многое другое. Главным особенностям процесса относят:

  1. Особый порядок. Нотариальное заверение в Киеве проводится после выполнения перевода дипломированным специалистом. К распечатке перевода нотариус подшивает оригинал либо копию оригинального документа. Переводчик при нотариусе подписывает последнюю страницу перевода, а нотариус проводит заверение и регистрирует данные о документе и переводчике.
  2. Подтвержденная оригинальность. Чтобы процесс прошел без задержек и проблем, нужно предоставить в бюро переводов с нотариальным заверением оригинал документа или его копию, предварительно заверенную нотариусом.
  3. Отсутствие исправлений. Нотариус будет работать только с документами, которые не содержат исправлений, не повреждены и легко читаются. Если в бумаге есть исправления и дописки, они должны быть подтверждены лицом, внесшим эти поправки (с его подписью и печатью организации).
  4. Соответствие требованиям. Перевод и нотариальное заверение документов осуществляются только для полных бумаг, а не фрагментов. Если документ состоит из двух и больше листов – их прошивают и ставят на страницы печати. Если нужно переводить документ, выданный иностранным государственным органом, его нужно предварительно легализировать (подтвердить подлинность).

У кого заказать нотариальное заверение с подписью?

Осуществить перевод паспорта и нотариальное заверение документа можно, обратившись в специализированное агентство. Но есть и более экономный способ: найти частных специалистов с помощью сервиса Кабанчик. Преимущества, доступные каждому заказчику:

  • самостоятельное определение цены и сроков услуги;
  • поиск специалиста занимает около 5 минут;
  • бесплатное использование ресурса;
  • выбор специалиста по отзывам, рейтингам, портфолио.

Благодаря этим преимуществам вы можете заказать срочный перевод с нотариальным заверением с гарантированным результатом и по справедливой цене.