Создать заказ
1859
специалистов
в этой категории
Расcкажите друзьям
Kabanchik.ua предоставляет работу тысячам украинцев. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!

Лучшие исполнители для перевода документов и нотариального заверения

100%
положительных
96%
положительных
100%
положительных
100%
положительных
100%
положительных
90%
положительных
91%
положительных
93%
положительных
Наши специалисты получили уже 141 отзыв в категории "Перевод документов и нотариальное заверение", успейте ознакомиться!

Объявления в категории: Перевод документов и нотариальное заверение

Сервис заказа услуг Kabanchik.ua на канале 1+1

Всеукраинский телеканал в программе “Завтрак с 1+1” в прямом эфире взял интервью у основателя проекта Kabanchik.ua Романа Киригетова о том, как работает сервис и как безопасно заказывать услуги частных специалистов в Украине.

Перевод документов и нотариальное заверение в Киеве

Все чаще горожане заказывают перевод документов в Киеве с последующим нотариальным заверением. Это нужно для того, чтобы освидетельствовать подпись переводчика, подтвердить отсутствие ошибок в тексте и точность готового перевода. Заверенные документы нужны для официального предоставления в зарубежные инстанции – для визового оформления, работы, учебы и других операций.

Особенности перевода документов с нотариальным заверением

В большинстве случае нужно переводить личные документы (паспорта, документы ЗАГСа, дипломы и аттестаты, трудовые книжки, пенсионные удостоверения, водительские удостоверения, согласия на выезд за границу несовершеннолетнего ребенка). Также переводу подлежит некоторая юридическая документация – учредительные документы компаний, сертификаты, лицензии, бухгалтерские документы и многое другое. Главным особенностям процесса относят:

  1. Особый порядок. Нотариальное заверение в Киеве проводится после выполнения перевода дипломированным специалистом. К распечатке перевода нотариус подшивает оригинал либо копию оригинального документа. Переводчик при нотариусе подписывает последнюю страницу перевода, а нотариус проводит заверение и регистрирует данные о документе и переводчике.
  2. Подтвержденная оригинальность. Чтобы процесс прошел без задержек и проблем, нужно предоставить в бюро переводов с нотариальным заверением оригинал документа или его копию, предварительно заверенную нотариусом.
  3. Отсутствие исправлений. Нотариус будет работать только с документами, которые не содержат исправлений, не повреждены и легко читаются. Если в бумаге есть исправления и дописки, они должны быть подтверждены лицом, внесшим эти поправки (с его подписью и печатью организации).
  4. Соответствие требованиям. Перевод и нотариальное заверение документов осуществляются только для полных бумаг, а не фрагментов. Если документ состоит из двух и больше листов – их прошивают и ставят на страницы печати. Если нужно переводить документ, выданный иностранным государственным органом, его нужно предварительно легализировать (подтвердить подлинность).

У кого заказать нотариальное заверение с подписью?

Осуществить перевод паспорта и нотариальное заверение документа можно, обратившись в специализированное агентство. Но есть и более экономный способ: найти частных специалистов с помощью сервиса Кабанчик. Преимущества, доступные каждому заказчику:

  • самостоятельное определение цены и сроков услуги;
  • поиск специалиста занимает около 5 минут;
  • бесплатное использование ресурса;
  • выбор специалиста по отзывам, рейтингам, портфолио.

Прайс: Перевод документов и нотариальное заверение в городе Киев 2020

Письменные переводы Цена, грн
Русский от 70 грн
Украинский от 70 грн
Английский от 150 грн
Испанский от 190 грн
Итальянский от 190 грн
Французский от 190 грн
Немецкий от 200 грн
Молдавский от 200 грн
Румынский от 200 грн
Белорусский от 200 грн
Польский от 200 грн
Болгарский от 200 грн
Сербский от 250 грн
Словенский от 250 грн
Греческий от 250 грн
Португальский от 270 грн
Эстонский от 350 грн
Латышский от 350 грн
Литовский от 350 грн
Грузинский от 250 грн
Узбекский от 250 грн
Татарский от 350 грн
Корейский от 420 грн
Редактура перевода Цена, грн/1000 знаков
Редактирование - русский, украинский языки от 35 грн
Редактирование - английский язык от 35 грн
Корректура - русский, украинский языки от 25 грн
Корректура - английский язык от 45 грн
Подготовка экранной или печатной версии презентации MS PowerPoint от 25 грн
Устные переводы Цена, грн/час
Украинский от 900 грн
Немецкий, французский от 900 грн
Итальянский, испанский, португальский, польский от 900 грн
Болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский от 1000 грн
Венгерский, греческий, турецкий от 1100 грн
Азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, литовский, латышский, казахский, киргизский, татарский, узбекский, эстонский от 1200 грн
Арабский, вьетнамский, нидерландский, датский, иврит, японский, китайский, корейский, норвежский, персидский (фарси), финский, шведский от 1200 грн
Технический перевод Цена, грн
Русский от 100 грн
Украинский от 100 грн
Английский от 180 грн
Испанский от 220 грн
Итальянский от 220 грн
Французский от 220 грн
Немецкий от 230 грн
Молдавский от 230 грн
Румынский от 230 грн
Белорусский от 230 грн
Польский от 230 грн
Болгарский от 230 грн
Сербский от 280 грн
Словенский от 280 грн
Греческий от 280 грн
Португальский от 300 грн
Эстонский от 380 грн
Латышский от 380 грн
Литовский от 380 грн
Грузинский от 280 грн
Узбекский от 280 грн
Татарский от 380 грн
Корейский от 450 грн
Перевод веб-сайтов Цена, грн
Перевод сайта от 1500 грн
Срочный перевод сайта от 2500 грн
Вычитка готового перевода редактором 70% от стоимости перевода
Языковая поддержка сайтов от 2500 грн
Перевод аудио и видео Цена, грн/мин
Перевод видео и аудио роликов (озвучивание) от 250 грн/мин
Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в Word) транскрибация от 130 грн
Перевод видео и аудио роликов (наложение титров) от 130 грн
Графическая смена текстовых элементов в видеоряде от 150 грн
Апостиль и легализация Цена, грн
Апостиль на нотариальных документах от 450 грн
Апостиль на документах ЗАГС от 450 грн
Апостиль на справках о несудимости от 550 грн
Апостиль на мед. справках от 550 грн
Апостиль на образовательных документах от 600 грн
Легализация в Минюсте от 400 грн
Легализация в МИДе от 550 грн
Легализация в посольствах от 400 грн
Нострификация документов от 3000 грн

*Цена актуальная на Июнь 2020

Благодаря этим преимуществам вы можете заказать срочный перевод с нотариальным заверением с гарантированным результатом и по справедливой цене.

(13голосов, в среднем 4.54 из 5)