Переклад веб-сайтів в місті Київ. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета)
Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет.
Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
456
92%позитивних
Никита Б.
19 октября 2023
Все ок.
Відгук по замовленню:
Игорь С.
4 октября 2023
Чудовий фахівець! Уважний та старанний. Рекомендую!
Доброго дня! Я з України.
Мене звати Людмила.
Буду корисною Вам:
1. Письмові переклади, в т.ч. комерційної документації.
Мови: англійська, українська, російська.
2. Перевірка/корегування текстів будь-якої складності (орфографія, пунктуація, стилістика).
Мови: українська, російська.
3. Редагування PDF файлів (презентацій, каталогів, буклетів, договорів та ін. продукції рекламного характеру).
4. Складання та оформлення:
- резюме та супровідного листа;
- ефективних рекламних оголошень та їх розміщення;
- розсилок;
- договорів, угод;
- листів, звернень, заяв, протоколів, меморандумів тощо.
5. Написання статей, медійний резонанс, робота з відгуками, антикризовий піар.
6. Створення та дизайн лендінгу/сайту-візитки/сайту-магазину, розміщення на хостингу, доменне ім'я, адаптація наявного сайту під мобільну версію, панель кнопок соцмереж, піксель ФБ, лічильник відвідування, Liqpay.
7. СЕО-оптимізація: аналіз сайту, виправлення багів, складання медіаплану та його реалізація.
8. Ретуш фото, усунення дефектів, корекція кольору, заміна фону, прозорий фон (фотошоп, лайтрум).
9. Консультації:
- з банківської тематики (кредитні картки, бюро кредитних історій, рахунки юрид. осіб, кращі тарифи, фішки, секрети та нюанси, як не платити %%, як економити на комісіях, як уникнути нарахування пені та штрафів тощо);
- з пожежної безпеки;
- з юридичного супроводження та нотаріального завірення;
- зі страхування;
- лайфкоучінг;
- тощо.
Все обговорюється в рамках Вашого проєкту та бюджету, виходячи з Ваших побажань.
Я як виконавець:
1. Несу відповідальність за якісне та своєчасне виконання робіт/надання послуг;
2. Дорожу своєю репутацією, налаштована на довготривалу співпрацю, гарантую якість та, звичайно ж, буду рада Вашим відгукам.
71
91%позитивних
Влад О.
6 марта
Дуже дякую за професійний підхід та якість виконання! Тематика проекту з перекладу не зовсім стандартна, але Людмила звертала увагу на деталі, адаптацію перекладу, специфічну термінологію.
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
44
99%позитивних
Слава
19 февраля
Быстро, четко, без лишних вопросов.
Спасибо за работу.
Рекомендую.
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Пропоную послуги:
1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний.
2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки.
3. Перевірка текстів на помилки.
4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch.
5. Виконання робіт у Excel.
6. Коригування пдф-файлів.
7. Розшифровка інтерв'ю.
8. Переписування конспектів.
9. Написання рефератів.
10. Підготовка презентацій у Power Point.
11. Створення діаграм, схем.
12. Підготовка або корекція резюме.
13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів.
14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів.
15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон.
Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу!
Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.