Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services
Надаю такі професійні послуги:
- нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови
- терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів)
- професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.)
- переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій
- вичитка (редагування) готового перекладу
- виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь
- АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів
- консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів
- нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні
- витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки
- оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи
- оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців
- оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії
- довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю
- Dichiarazione di valore
- консульський, присяжний переклад
- витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України
- візова підтримка та консультації
- відкриття компанії в Україні
- обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ
- оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України
- укладання шлюбу за добу з іноземцем
- нотаріальні та юридичні послуги
Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід.
"Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙
405
99%позитивних
Арсений
28 декабря 2023
Дуже професійно, оперативно, якісно. Співпрацею задоволений на всі 100%. Дуже швидко відповідає на повідомлення. Рекомендую.
Відгук по замовленню:
Oleg
14 марта 2023
Робота - швидко, якісно, спілкування - ввічливо, корото і по суті. Рекомендую!
Добрый день!
Предлагаю услуги синхронного и последовательного устного перевода с/на англ., укр., рус.
Работаю переводчиком с 2003 года,
Диплом магистра, специализация - перевод, менеджмент.
На данный момент получаю 3е высшее, специальность - фармацевт.
Опыт работы переводчиком на различных мероприятиях:
-деловые и протокольные встречи (включая на высшем уровне);
-интервью (политики, знаменитости);
-аудиты;
-конференции, семинары, тренинги;
-выставки, презентации;
-инспекции предприятий;
-установка и наладка нового оборудования;
-судебные заседания и досудебное расследование;
-в мед. учреждениях;
-телефонные переговоры.
Тематики переводов:
-международные отношения,
-международная торговля,
-аудит,
-энергетический сектор,
-оборона и безопасность,
-полимеры нефть и нефтепродукты,
-сельское хозяйство,
-фармацевтика,
-медицина,
-СТО
итд
Постоянно меняла страну проживания и поэтому понимаю практически любые акценты английского.
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Наталия С.
Надаю послуги з перекладу з нотаріальним засвідченням та засвідченням печаткою бюро перекладів.Апостиль,легалізація,витребування повторних документів,свідоцтв,довідки про відсутність судимості.Все оперативно і якісно.Працюю більше 5 років,клієнти постійно повертаються і роблять рекомендації.Є знижки постійним клієнтам та посередникам.Завжди на зв'язку в месенджерах. Звертайтесь,коли що!)
Працюю з 9:00 до 22:00.
Маю досвід догляду за літніми людьми.
97
99%позитивних
Сергей К.
26 марта
Найкращий фахівець в своїй справі!!!
Рекомендую!!!!
Свободно перевожу тексты с английского языка (С1), шведского, литовского, испанского, итальянского, немецкого, португальского, польского, чешского (B2) на украинский, русский и наоборот. Легко набираю любой текст с любого носителя. Знание программ: Microsoft office и Photoshop.
Могу выполнить любую поставленную задачу.
Пишу рефераты и курсовые.
Рада сотрудничать!
Здійснюю юридичну діяльність з 2013 року. Являюся діючим юристом компанії Justitia в місті Києві. Маю великий досвід ведення справ різної категорії складності.
Основні напрямки здійснення юридичної діяльності:
- Допомога при ДТП;
- Оскарження протоколів та постанов органів полії;
- Стягнення страхових відшкодувань;
- Сімейні справи (Розірвання шлюбу, аліменти, поділ майна, визнання батьківства, позбавлення батьківських прав тощо);
- Міграційні справи (громадянство, додатковий захист, біженство, постійне/тимчасове проживання);
- Стягнення боргів (з фізичних та юридичних осіб);
- Митні справи (оскарження протоколів та постанов тощо)
- Податкові спори (оскарження ППР, донарахувань, відмову в реєстрації ПН);
- Військове право;
- Захист у кримінальних справах;
- Представництво у суді;
- Допомога в проведенні оцінки майна або збитків;
- Апостиль на документи;
- Нотаріальні послуги;
- Допомога в здійсненні перекладу документів;
- Розробка договорів різної складності та NDA;
- Проведення переговорів та медіації.
Відповідальний підхід. Великий досвід в наданні якісних юридичних послуг.
Сертифікований Manual QC Engineer з досвідом роботи на комерційних та некомерційних поектах. З невеликим досвідом викладання (менторства). З початковими навичками автоматизації на Python.
Технічні навички:
- Jira;
- TestRail, Trello;
- MS SQL Server/Workbench;
HTML/CSS;
Selenium IDE;
Postman;
- Github;
Jmeter;
DevTools;
- WordPress;
- JavaScript;
- Python;
- Test Automation.
С 2004 года предоставляю услуги в сфере миграционного сервиса, переводческие услуги, услуги легализации, апостилирования, нострификации документов. Юрисконсульт в сфере подготовки и оформления выездных документов.
Основные услуги, которые качественно предоставляем:
- Апостилирование (Apostille) документов для физических и юридических лиц в МИД, МинЮст, МоН Украины (свидетельсво о рождении, браке, разводе; справка о несудимости, паспорт, загранпапорт, справка из МРЕВ; доверенность, нотариальное заявление, диплам, аттестат и др.);
- Легализация документов в МИД, МинЮст, МоН Украины и других стран;
- Консульская легализация документов физических и юридических лиц;
- справка о несудимости из МВД Украины, Польши, Беларуси, России, Молдовы, Румынии, Чехии и проставление апостиля;
- Визовая поддержка;
- Переводы документов на иностранные языки;
- нотариальное заверение переводов и других документов;
- заверение переводов или документов в Посольствах
- истребование повторных документов (свидетельств, Витягов из ЗАГСа, решений суда);
- оформление разрешения на работу, вида на жительство, гражданство Украины
- заключение брака с иностранцем за 1 день
- получение идентификационного кода ИНН для граждан Украины и иностранцев
Опыт работы с 2004 года. Общаюсь на русском, украинском, английском, польском языках.
Оголошення в категорії: Переклад легалізація документів
Юридична компанія "Шлях до мрії О.К." пропонує свої послуги по проставленню Апостилів МОН, МЮ, МЗС, а також послугу легалізації усіх видів д...
1 699 грн
Юридична компанія "Шлях до мрії"
Вчора
Наша агенція також спеціалізується на послугах проставлення штампу апостиль та консульської легалізації, забезпечуючи вашій інформації між...
600 грн
Агенція Перекладів Idioma
29 квітня
Виконаю апостилювання документів виданих в Україні в адекватні терміни.Документи із РАЦСу,нотаріальні документи.Звертайтесь!
650 грн
Александр Б.
28 квітня
Замовлення по темі: Переклад легалізація документів
Иван
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 13 червня 2018
Мне нужно перевести документы на английский язык
480 грн
Надежда К.
Апостиль і легалізація
Виконано 29 серпня 2019
Перевод документа на английски о снятии с регистрации машины и легализация данного документа
500 грн
Svitlana Trukhachova
Інший переклад
Виконано 24 вересня 2019
Перевод банковской выписки с украинского языка на англлийский + заверение печатью бюро переводов (таблица 11 страниц)
1 500 грн
Александр К.
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 6 листопада 2019
Необходимо перевести 3 страницы с польского на украинский и одну страницу с немецкого на украинский.
Нотариально заверенный перевод
Непосре...
480 грн
Ден
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 28 грудня 2019
Перевести справки ФОП с украинского на английский для подачи в посольство
Простой перевод, без вёрстки
4 страницы
400 грн
Дмитрий
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 22 квітня 2020
Здравствуйте,
у меня есть несколько стандартных документов на перевод с заверением бюро переводов (без нотариуса). Буду рад обсудить детали ...
500 грн
Oguzhan
Апостиль і легалізація
Виконано 29 квітня 2021
Мне нужно легализация документ который получил из посольства. надо для овира. ето моя прописка в Турции в Стамбуле
350 грн
Дерепко Андрей
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 20 вересня 2021
Добрый день. Нужен перевод апостилей с турецкого языка на украинский и легализация этих переводов. Документы юридического лица для банка.
1 980 грн
Ирина
Інший переклад
Виконано 28 вересня 2022
Перевод на английский
Паспорт украинский (1,2 стр) - 2 шт
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Диплом (без вкладышей) - 2 шт
Ап...
500 грн
Геннадий
Переклад документів та нотаріальне завірення
Виконано 3 жовтня 2023
Обычный перевод обычной справки государственной регистрационной службы о легализации НКА. Перевод на англицкий язык.
360 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Переклад легалізація документів у місті Київ на Kabanchik.ua
Знайдіть свого експерта в категорії «Переклад легалізація документів» у місті Київ за лічені хвилини. На Kabanchik.ua доступні пропозиції від 1546 кваліфікованих спеціалістів з середньою вартістю послуги в 980 грн.
На Травень 2024 зібрано 44 реальних відгуків від людей які скористались послугами.
З рейтингом сторінки в 4.25 з 5 ви можете оцінити якість послуг не витрачаючи зайвий час