Останні відгуки про фахівців у м. Київ в категорії "Переклад аудіо та відео"
На цій сторінці ви можете почитати останні відгуки замовників у категорії Переклад аудіо та відео. Відгуки не редагуються та не видаляються з сервісу без істотної причини.
Замовник Руслан відгук по замовленню
"Перевести и озвучить видео"
Старательный исполнитель
13 серпня 2019 16:14
Замовник Анна відгук по замовленню
"Перевод топовых видео про здоровье и медицину (английский-русский)"
Плюсы: Термины в основном корректные. Работа быстрая.
Минусы: "чтобы русский язык звучал как в разговорной речи" - не получилось. " чтобы факты... были корректные." - смысл искажался примерно в 5 мыслях на страницу. Итого - потребности моего проекта, озвученные в задаче, не удовлетворены.
Еще были задержки в реакциях на сообщения (более суток).
9 серпня 2019 10:59
Замовник Оксана відгук по замовленню
"Сделать 30 секундный перевод видео с английского на русский язык "
Все супер
18 липня 2019 11:13
Замовник Ksenia Trinyak відгук по замовленню
"Перевести аудио интервью на английском на русский язык в текстовом виде"
все понравилось, быстро и оперативно
9 липня 2019 7:38
Замовник Артур відгук по замовленню
"Перевод видео с английского (британского) на русский"
Все быстро и качественно было сделано!
Перевел британский английский, реально классно)
6 липня 2019 17:35
Замовник Андрей відгук по замовленню
"Перевести видео с русского на английский"
Все отлично, работу сделал добросовестно, поправки внес без проблем. Всем рекомендую.
3 липня 2019 23:46
Замовник Марина відгук по замовленню
"Перевести видео с вьетнамского на английский "
Все как и договаривались. Осталась довольна
30 червня 2019 20:03
Замовник Дарья відгук по замовленню
"Сделать перевод озвучки видео на англ"
Перевод выполнен качественно, в срок. Спасибо!
10 травня 2019 12:36
Замовник Тетяна відгук по замовленню
"Перевести видео с английского на украинский"
Не в восторге, но перевод устроил.
8 квітня 2019 15:05
Замовник Кристина відгук по замовленню
"Транскрибация видео на 12 мин"
Спасибо за качественно выполненную работу!
7 березня 2019 23:32
Замовник Кристина відгук по замовленню
"Транскрибация видео"
Ответственный исполнитель, работа была выполнена качественно и в срок)
Рекомендую
3 березня 2019 20:48
Замовник Антонина відгук по замовленню
"Перевод реплик в видео с немецкого на английский"
Быстро и именно так, как было запрошено.
15 лютого 2019 23:48