Так получилось, что я имею несколько профессий, получила одно специальное и два высших образования.
Первое профессиональное образование - портниха верхней женской одежды, работала в ателье. На данный момент работаю на дому.
Первое высшее образование - переводчик английского языка (институт УИЛМ - диплом магистра).
Второе высшее образование - электронное управление (Национальная Академия Управления при Президенте Украины).
Больше 20 лет я проработала в коммерческой структуре от секретаря до руководителя отдела секретариата и охарактеризую себя так - есть желание работать, многому научилась, многое умею и могу предложить.
Предлагаю следующие услуги:
1. Письменный перевод: документы для посольств, резюме, характеристики, деловые письма, договора и др.
- русский - английский - русский
- украинский - английский - украинский
- русский - украинский - русский
Выезжаю к нотариусам для заверения переводов с дипломом переводчика англ.языка.
Расшифровка видео на английском, украинском и русском языке.
2. Ремонт одежды (замена утеплителя в куртках, замена подкладки, пошив наволочек для ортопедических подушек, постельного белья, укоротить брюки, пальто, джинсы, юбки, платья, укоротить или удлинить шторы, пошив текстиля)
- подшить, пришить, перешить. Всегда рада помочь!
Также предлагаю услуги по скоростному набору текста на компьютере:
- на английском,
- на русском,
- на украинском языках.
Есть оборудование для сканирования и печати.
Ответственно отношусь к качеству и к срокам выполнения работы.
Гарантирую качественную работу! Имею сертификат ELT уровня С1, который позволяет мне удостоверять документы для дальнейшего представления нотариусам за рубежом.
303
98%позитивних
Ігор
2 марта
Дуже задоволений роботою. Пані Ірина все виконала в кращому вигляді. Ще й додатково пішла назустріч та виконала встановлення блисковок, про які не йшлось в основному замовленні.
Відгук по замовленню:
Владимир К.
20 декабря 2023
Дуже добре і акуратно зробили!
Відгук по замовленню:
Ігор
2 марта
Дуже задоволений роботою. Пані Ірина все виконала в кращому вигляді. Ще й додатково пішла назустріч та виконала встановлення блисковок, про які не йшлось в основному замовленні.
Занимаюсь инд. пошивом более 20 лет. Изготовление изделий любой сложности от верхней одежды до вечерних платьев. Хорошая посадка по фигуре. Я человек творческий следящий за модой. Выполняю работу качественно и в срок. Нахожусь в районе метро Житомирская между Святошино и Академгородок
3
100%позитивних
Мария
24 февраля
Олена Юріївна - професіонал високого рівня і дуже чуйна ввічлива людина. Замовлення виконано швидко і якісно, за що я дуже вдячна!
Майстер працювала зі складним матеріалом, але результат вийшов чудовий. Рекомендую співпрацю з Оленою Бабаскіною всім, кого цікавить якісний пошив одягу.
Відгук по замовленню:
Євген К.
29 января
Все ок
Відгук по замовленню:
Мария
24 февраля
Олена Юріївна - професіонал високого рівня і дуже чуйна ввічлива людина. Замовлення виконано швидко і якісно, за що я дуже вдячна!
Майстер працювала зі складним матеріалом, але результат вийшов чудовий. Рекомендую співпрацю з Оленою Бабаскіною всім, кого цікавить якісний пошив одягу.
Останнім часом працюю швачкою на дому. Досвід роботи 15 років. Ремонт одягу, пошиття текстилю для дому, ресторанів, готелей. Заміна блискавок на рюкзаку, та одязі та інше.
Є досвід пошиву римських штор, чохлів на меблі, військової амуніції з важких матеріалів.
Промислова пряморядкова машина, побутові швейні машини, распошивальна та оверлок.
Територіально - я на Троєщині. Але замовлення також приймаю і відправляю поштою.
54
96%позитивних
Дана Б.
15 марта
Дякую за роботу! Все чудово.
Відгук по замовленню:
Інга Б.
7 марта
Замінила швидко та якісно, кнопки були вже у наявності майстра, тому навіть не довелось самостійно шукати де придбати, також плюс для мене що можна відправити та отримати НП, а не везти особисто
Відгук по замовленню:
Дана Б.
15 марта
Дякую за роботу! Все чудово.
Відгук по замовленню:
Інга Б.
7 марта
Замінила швидко та якісно, кнопки були вже у наявності майстра, тому навіть не довелось самостійно шукати де придбати, також плюс для мене що можна відправити та отримати НП, а не везти особисто
Привіт! мене звати Людмила і я буду рада Вам допомогти. Маю досвід сортування, пакування, та відправки речей по НП, Meest та Укрпошті.
Можу постояти в черзі на укрзалізниці, взяти талон в МРЕО, або виконати послуги кур'єра на авто: доставка товарів з магазину, ринку, пошти, перевозка тварин 🐈🐕.
Також шию та лагоджу речі на дому: тюлі, гардини, постільне, підшивка брюк, спідниць тощо (досвід роботи в ательє).
І так, як я постійно розвиваюсь - закінчила курси "масажист-естетист" 🙌 пропоную послуги з масажу в мене на дому (вул.Львівська) або Кабінеті за адресою Леся Курбаса: загального/спини/ШКЗ/ноги/руки/масаж обличчя. 🤗
13
100%позитивних
Генрієтта Д.
16 января
Виконавець дуже швидко і професійно виконала моє замовлення і вислухала всі побажання, зробили потрібні зміни, сама допомогла з підбором додаткових матеріалів. Дуже задоволена.
Відгук по замовленню:
Генрієтта Д.
16 января
Виконавець дуже швидко і професійно виконала моє замовлення і вислухала всі побажання, зробили потрібні зміни, сама допомогла з підбором додаткових матеріалів. Дуже задоволена.
Професійний та універсальний Кравець , понад 30 років в галузі індивідуального пошиття та ремонту чоловічого та жіночого одягу. А також пошив текстилю, штор, портьєр, гардин, пошив постільної білизни, пошив чохлів на меблі та тендів. Посадка одягу по фігуре, а саме зменшення або збільшення розміру, зміна фасону, заміна блискавки або підкладки, та тощо, а також перешив одягу з натурального хутра та шкіри.
Відповідальна та креативна.
Особисте ставлення до кожного виробу. Маю професійне обладнання, а також маю обладнання для трикотажу.
Маю бажання допомогти та здійснити творчу мрію клієнта.
208
97%позитивних
Екатерина Б.
7 марта
Все чудово. Якість, шви на вищому рівні
Відгук по замовленню:
Olha
27 февраля
Лариса пошила мені плаття з нуля - я задоволена результатом. Дякую за роботу
Відгук по замовленню:
Екатерина Б.
7 марта
Все чудово. Якість, шви на вищому рівні
Відгук по замовленню:
Olha
27 февраля
Лариса пошила мені плаття з нуля - я задоволена результатом. Дякую за роботу
Кравець, досвід більше 5 років. Працювала з українськими дизайнерами (Фролов, Літковська , та ін.)
Займаюсь ремонтом і пошивом одягу.
Маю професійне обладнання
1
100%позитивних
Виталий
3 марта
Дуже приємна виконавиця! Чітка комунікація, і гарно виконана робота. Дуже рекомендую до співпраці.
Відгук по замовленню:
Виталий
3 марта
Дуже приємна виконавиця! Чітка комунікація, і гарно виконана робота. Дуже рекомендую до співпраці.