Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services
Надаю такі професійні послуги:
- нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови
- терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів)
- професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.)
- переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій
- вичитка (редагування) готового перекладу
- виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь
- АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів
- консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів
- нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні
- витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки
- оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи
- оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців
- оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії
- довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю
- Dichiarazione di valore
- консульський, присяжний переклад
- витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України
- візова підтримка та консультації
- відкриття компанії в Україні
- обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ
- оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України
- укладання шлюбу за добу з іноземцем
- нотаріальні та юридичні послуги
Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід.
"Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙
405
99%позитивних
Арсений
28 декабря 2023
Дуже професійно, оперативно, якісно. Співпрацею задоволений на всі 100%. Дуже швидко відповідає на повідомлення. Рекомендую.
Відгук по замовленню:
Oleg
14 марта 2023
Робота - швидко, якісно, спілкування - ввічливо, корото і по суті. Рекомендую!
Відгук по замовленню:
Арсений
28 декабря 2023
Дуже професійно, оперативно, якісно. Співпрацею задоволений на всі 100%. Дуже швидко відповідає на повідомлення. Рекомендую.
Відгук по замовленню:
Oleg
14 марта 2023
Робота - швидко, якісно, спілкування - ввічливо, корото і по суті. Рекомендую!
Добрый день!
Предлагаю услуги синхронного и последовательного устного перевода с/на англ., укр., рус.
Работаю переводчиком с 2003 года,
Диплом магистра, специализация - перевод, менеджмент.
На данный момент получаю 3е высшее, специальность - фармацевт.
Опыт работы переводчиком на различных мероприятиях:
-деловые и протокольные встречи (включая на высшем уровне);
-интервью (политики, знаменитости);
-аудиты;
-конференции, семинары, тренинги;
-выставки, презентации;
-инспекции предприятий;
-установка и наладка нового оборудования;
-судебные заседания и досудебное расследование;
-в мед. учреждениях;
-телефонные переговоры.
Тематики переводов:
-международные отношения,
-международная торговля,
-аудит,
-энергетический сектор,
-оборона и безопасность,
-полимеры нефть и нефтепродукты,
-сельское хозяйство,
-фармацевтика,
-медицина,
-СТО
итд
Постоянно меняла страну проживания и поэтому понимаю практически любые акценты английского.
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Наталия С.
Надаю послуги з перекладу з нотаріальним засвідченням та засвідченням печаткою бюро перекладів.Апостиль,легалізація,витребування повторних документів,свідоцтв,довідки про відсутність судимості.Все оперативно і якісно.Працюю більше 5 років,клієнти постійно повертаються і роблять рекомендації.Є знижки постійним клієнтам та посередникам.Завжди на зв'язку в месенджерах. Звертайтесь,коли що!)
Працюю з 9:00 до 22:00.
Маю досвід догляду за літніми людьми.
96
99%позитивних
Сергей К.
26 марта
Найкращий фахівець в своїй справі!!!
Рекомендую!!!!
Відгук по замовленню:
Oleksii
20 марта
чудовий фахiвець
Відгук по замовленню:
Сергей К.
26 марта
Найкращий фахівець в своїй справі!!!
Рекомендую!!!!
Мене звати Марія, працюю в Adobe Photoshop, Abode Illustrations, Figma(якщо треба) Також зможу виконати завдання за моїми категоріями. Із програмуванням трошки важко, тому завдання на створення сайтів - ніяк
Дуже буду рада допомогти Вам з будь-яким завданням, звісно я дуже постараюся, аби Ви залишились задоволені.
Гарного дня! Буду чекати на Ваші замовлення!!
Свободно перевожу тексты с английского языка (С1), шведского, литовского, испанского, итальянского, немецкого, португальского, польского, чешского (B2) на украинский, русский и наоборот. Легко набираю любой текст с любого носителя. Знание программ: Microsoft office и Photoshop.
Могу выполнить любую поставленную задачу.
Пишу рефераты и курсовые.
Рада сотрудничать!
Агентство Современного Перевода - лучший выбор для тех, кто ценит надежность, пунктуальность и профессионализм.
Выполняем письменные переводы более чем на/с 50 языков (юридическая, медицинская, техническая, экономическая, художественная и др.тематики)
Устный синхронный и последовательный перевод.
Нотариальное заверение документов, печать агентства.
Легализация документов. Апостиль.
Вычитка, редактирование текстов.